lulu101珍妮佛 愛生活

歐巴馬健保 美超過600萬人註冊受惠法新社法新社 – 2014年1月1日 下午6:20
 病患保護與平價醫療法（PPACA）於2010年通過將近4年後，美國總統歐巴馬致力的健康保險改革今天上路 ，惠及數百萬以往沒有醫療保險保障的美國民眾。根據平價醫療法，美國居民必須買健康保險，如果違反將被罰95美元，從2014年起將被罰695美元。
但約2500萬民眾個別向私營保險業者投保，沒有團體費率的優惠，他們會受新法之惠。
居住在美國36州的這些民眾，今後可透過聯邦政府健保網站為自己挑選健保計畫，另外14州民眾可透過州政府類似網站挑選。
平價醫療法通過以來，期間歷經共和黨籍國會議員數度的撤廢攻防、訴諸美國最高法院審理，以及政府健保網站開站上線時的技術出 狀況等，歐記健保今天終於上路。這部法律的重要創舉是，界定保險業者必須涵蓋哪些醫療項目，包括住院和急診；預防保健護理也需全數給付，包括糖尿病和癌症篩 檢、疫苗注射和避孕。

美國衛生部長塞比留斯（Kathleen Sebelius）昨天說：「這部新法能改造我們整個保健體系。」
約1億5000萬美國民眾經由雇主投保，最貧困民眾及65歲以上老年人受聯邦政府社會安全制度保障，這部新法對這些人幾乎沒有影響 。但約2500萬民眾個別向私營保險業者投保，沒有團體費率的優惠，他們會受新法之惠。

歐巴馬健保 美超過600萬人註冊2014年3月28日 （法新社華盛頓27日電）
美國總統歐巴馬力推的「歐巴馬健保」截至今天已有超過600萬美國民眾註冊，大幅低於原先預期，但符合修正過後的期待。
白宮表示，正在義大利訪問的歐巴馬透過電話向健保官員和志工宣布註冊人數，此數據顯示在3月31日截止前，註冊人數大增。
美國國會預算處（CBO）2月修正數據估計，大約會有600萬人註冊歐巴馬健保，如今註冊人數已突破600萬大關。
不過，「歐巴馬健保」註冊網站上線時，國會預算處原預測會有700萬人登記。（譯者：中央社張詠晴）